Проектом международной технической помощи «Вектор искусств вдоль Августовского канала» (VECTOR OF ARTS ALONG THE AUGUSTOW CANAL) в рамках Программы трансграничного сотрудничества «Польша-Беларусь-Украина 2014-2020», который реализуется между Гминой Пласка (Республика Польша) и Гродненским районным культурно-информационным центром (Республика Беларусь), предусмотрен пошив 12 комплектов традиционных белорусских костюмов. Работа над пошивом костюмов для мастеров-ремесленников уже начата: проведена экспедиционная работа, разработаны эскизы.
Пошив костюмов предназначен проектом для популяризации культурного наследия польско-белорусского приграничья. Традиционные костюмы будут использованы мастерами во время проведения мастер-классов «Живая традиция и творческий эксперимент по обе стороны границы» и записи видеолекций «Через традиции в будущее», а также во время каждого из четырех мероприятий «Августовский канал – вектор наследия и традиции».
Напомню, на Гродненщине в конце 19-начале 20 веков женский костюм состоял из рубашки (блузы), традиционной клетчатой или полосатой юбки, сшитой, как правило, в шесть клиньев. Жилет — черный. Дополнением к костюму был фартук, который украшали вышивкой, или кружевными вставками по низу изделия. Головной убор – платок для старших женщин, чепец красного или темно-синего полотка для «молодиц». Чепец мог быть также украшен кружевом. Рубашку украшали узкой полоской вышивки по краю полочки или вставками с кружевами.
Проект направлен на развитие межрегиональных и культурных и экономических связей, а также брендирование территории Августовского канала по обеим сторонам границы и развитие внутреннего туризма.
Общий бюджет проекта составляет 78 605,00 евро, бюджет белорусской стороны 28 697,00 евро.
Данный документ был изготовлен при финансовой поддержке Европейского союза в рамках Программы ТГС-ЕИС «Польша-Беларусь-Украина» 2014-2020.
За содержание данного документа исключительную ответственность несет Гродненский районный культурно-информационный центр, и ни при каких условиях данное содержание не может расцениваться как позиция Европейского союза, Органа управления или Совместного технического секретариата Программы ТГС-ЕИС «Польша-Беларусь-Украина» 2014-2020.
Праектам міжнароднай тэхнічнай дапамогі «Вектор искусств вдоль Августовского канала» (VECTOR OF ARTS ALONG THE AUGUSTOW CANAL) у рамках праграмы транспамежнага супрацоўніцтва Еврапейскага саюза «Польша – Беларусь – Украина» на 2014 – 2020 гады, які рэалізуецца паміж Гмінай Пласка (Рэспубліка Польша) і Гродзенскім раённым культурна-інфармацыйным цэнтрам (Рэспубліка Беларусь), прадугледжаны пашыў 12 камплектаў традыцыйный беларускіх строяў. Работа над пашывам строяў для майстроў-рамеснікаў ужо распачата: праведзена экспедыцыйная работа, распрацаваны эскізы.
Нагадаю, на Гродзеншчыне напрыканцы XIX — на пачатку XX стагоддзя жаночы касцюм складаўся з кашулі, традыцыйнага андарака ў клетку ці палоску альбо спадніцы, шытай на гарадскі манер з шасці кліноў. Гарсэт — чорнага колеру. Завяршалі касцюм фартух і галаўны ўбор. Кашуля паліковага крою аздаблялася вузкім пасам вышыўкі па краю паліка. Спадніца, часцей цёмнага колеру, шылася ў шэсць кліноў. Па нізе нашываліся паскі чорнага аксаміту. Чапцы шылі з чырвонага, цёмна-сіняга палатна, упрыгожвалі карункамі. Чапец мог быць часткай складанага галаўнога ўбору, калі на яго завязвалі хустку. У халодныя дні на плечы накідвалі хустку-ахінанку.
Праект накіраваны на развіццё міжрэгіянальных, культурных і эканамічных сувязяў, а таксама брэндзіраванне тэрыторыі Аўгустоўскага канала па абедзьвум бакам мяжы і развіццё ўнутранага турызму.
Агульны бюджэт праекта складае 78 605,00 евро, бюджет беларускага боку 28 697,00 евро.
Дадзены дакумент быў створаны пры фінансавай падтрымцы Еврапейскага саюза ў рамках Праграммы ТГС-ЕИС «Польша-Беларусь-Украина» 2014-2020.
За змест дадзенага дакумента выключную адказнасць нясе ДУК «Гродзенскі раённы культурна-інфармацыйны цэнтр», і ні пры якіх умовах дадзены змест ня можа расцэньвацца як пазіцыя Еврапейскага саюза, Органа кіравання ці Сумеснага тэхнічнага сакратарыяту Праграмы ТГС-ЕИС «Польша-Беларусь-Украина» 2014-2020.